fc2ブログ

【インドネシア語】おはよう。【HUNTER×HUNTER】



HUNTER×HUNTER OP【おはよう。】のインドネシア語版です。


歌詞


Mari ucapkan selamat pagi
Wujudkan mimpimu lagi
Semoga hari ini jadi hari yang indah

Hal yang sederhana dan yang apa adanya
Bagai cahaya mentari
Itu sesuatu yang paling berharga

Mimpi saat terjaga kan membawa
Ke esok hari yang tak pasti
Merry Go Round Goes

Berjalan bersama dirimu
Bergandeng tangan denganmu
Aku ingin menjadi sahabat selamanya

Ucapkan selamat pagi
Wujudkan mimpimu lagi
Marilah kita hidup seperti ini untuk selamanya



Mari ucapkan selamat pagi:おはようを言って
Wujudkan mimpimu lagi:また夢を叶えよう
Semoga hari ini jadi hari yang indah:今日はいい日になりそうだ

Hal yang sederhana dan:単純なことだけど
yang apa adanya bagai cahaya mentari:まるで太陽の光のような
Itu sesuatu yang paling berharga:それって何よりも大切だよね

Mimpi saat terjaga kan membawa:目お開けたまま見る夢
Ke esok hari yang tak pasti::知らない明日へと
Merry Go Round Goes

Berjalan bersama dirimu:君と歩いていく
Bergandeng tangan denganmu:手と手を繋いで
Aku ingin menjadi sahabat selamanya:ずっと友達でいたいんだ

Ucapkan selamat pagi:おはようを言って
Wujudkan mimpimu lagi:また夢を叶えよう
Marilah kita hidup seperti ini untuk selamanya:そんなふうにどこまでも生きていこう

スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

schwert

Author:schwert
ご来訪いただきありがとうございます。
言語が違うだけで曲の雰囲気も変わる外国語アニソンの面白さを伝えていくことが当ブログの目標です。

当ブログは毎週日曜朝8:30から放送のプリキュアシリーズを応援しています。

歌詞の日本語化には以下のサイトを共通して使用しています。
Google翻訳
Glosbe 
Reverso Context 
dict.com
これら以外に各言語に個別対応した辞書サイトも利用します。
ただし素人が訳すものなので「大体こんな内容なのか」程度の訳だと思っていてください。

言語
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク