fc2ブログ

【中国語】千本幼女【VOCALOID】



千本桜の替え歌です。

※お下品注意!



歌詞+ピンイン


大胆无畏 揭竿起义 萝莉控的辛亥革命
Dàdǎn wúwèi jiē gān qǐyì luó lì kòng de xīnhài gémìng
变态绅士统统爆衣 下限无底
Biàntài shēnshì tǒngtǒng bào yī xiàxiàn wú dǐ
幼女使用过的物品 每天都要舔来舔去
Yòunǚ shǐyòngguò de wùpǐn měi tiān dū yào tiǎn lái tiǎn qù
吾等预备犯罪大军 ITDG
Wú děng yùbèi fànzuì dàjūn ITDG

向着小学 全速的前进
Xiàngzhe xiǎoxué quánsù de qiánjìn
报案被捕 那算个P
Bào'àn bèi bǔ nà suàn gè P
幼女幼女 平坦的胸口
Yòunǚ yòunǚ píngtǎn de xiōngkǒu
有着一颗纯洁的心
Yǒuzhe yī kē chúnjié de xīn

虽然幼女满天下 却全是水中花
Suīrán yòunǚ mǎn tiānxià què quán shì shuǐzhōng huā
现实世界生活中 只能做猥琐梦
Xiànshí shìjiè shēnghuó zhōng zhǐ néng zuò wěisuǒ mèng
梦中名为伊甸园 我永恒的爱恋
Mèngzhōng míng wèi yīdiànyuán wǒ yǒnghéng de àiliàn
用那小小身体 侍奉我的心
Yòng nà xiǎo xiǎo shēntǐ shìfèng wǒ de xīn

幼女梦幻世界 我等希望之地
Yòunǚ mènghuàn shìjiè wǒ děng xīwàng zhī dì
一声萝莉音响起 是天使的声音
Yī shēng luó lì yīnxiǎng qǐ shì tiānshǐ de shēngyīn
粉红色的裙摆下 是神之救济啊
Fěnhóng sè de qún bǎi xià shì shén zhī jiùjì a
就算断头台前 无悔控萝莉
Jiùsuàn duàntóutái qián wú huǐ kòng luó lì

幼女幼女幼女幼女
萝莉萝莉萝莉萝莉
幼女幼女幼女幼女



十个地方 十人十色 全部都是 猥琐大叔
Shí gè dìfāng shí rén shí sè quánbù dōu shì wěisuǒ dàshū
这里也是 那里也是 行踪可疑
Zhèlǐ yěshì nàlǐ yěshì xíngzōng kěyí
你是我是 大家都是 萝莉控的同萌组织
Nǐ shì wǒ shì dàjiā dōu shì luó lì kòng de tóng méng zǔzhī
幼女们啊即将来临 相机奏起
Yòunǚmen a jíjiāng láilín xiàngjī zòu qǐ

只身潜入 那儿童设施
Zhīshēn qiánrù nà er tóng shèshī
少女的圣水 只饮一杯
Shàonǚ de shèngshuǐ zhǐ yǐn yībēi
绝对变态的那些幼女照
Juéduì biàntài dì nàxiē yòunǚ zhào
在微博@的残音P
Zài wēi bó@de cán yīn P

幼女的樱花 绽开在街角下
Yòunǚ de yīnghuā zhànkāi zài jiējiǎo xià
那稚嫩的呼救 却无法喊出口
Nà zhìnèn de hūjiù què wúfǎ hǎn chūkǒu
被弄脏的白丝袜 慢慢的被褪下
Bèi nòng zāng de bái sīwà màn man de bèi tuì xià
用那小小嘴巴 来侍奉我吧
Yòng nà xiǎo xiǎo zuǐba lái shìfèng wǒ ba

幼女梦幻世界 我等希望之地
Yòunǚ mènghuàn shìjiè wǒ děng xīwàng zhī dì
一声萝莉音响起 是天使的声音
Yīshēng luó lì yīnxiǎng qǐ shì tiānshǐ de shēngyīn
希望破灭之前 完全没有察觉
Xīwàng pòmiè zhīqián wánquán méiyǒu chájué
这个幼女的身体下面长着小...
Zhège yòunǚ de shēntǐ xiàmiàn zhǎngzhe xiǎo...

Then I thought it was some weird porno or some strange sh*t
but as I watched the first video I was like
Yo....
What the F*ck
Then I continued and I was like
Yoooooooooo.......
Then they got in the motherf*cking car
And then I said
YYYYYYYYoooooooooooooo!!
I couldn't F*cking believe what I just saw
It was like satan gave me porno collection sh*t was so disturbing
Yet Then I saw Video Three Three niggas
Thrrreeeee!!!!
It was
Thrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!

向着小学 全速的前进 报案被捕 那算个P

Xiàngzhe xiǎoxué quánsù de qiánjìn bào'àn bèi bǔ nà suàn gè P
幼女幼女 平坦的胸口 有着一颗纯洁的心
Yòunǚ yòunǚ píngtǎn de xiōngkǒu yǒuzhe yī kē chúnjié de xīn

虽然幼女满天下 却全是水中花
Suīrán yòunǚ mǎn tiānxià què quán shì shuǐzhōng huā
现实世界生活中 只能做猥琐梦
Xiànshí shìjiè shēnghuó zhōng zhǐ néng zuò wěisuǒ mèng
梦中名为伊甸园 我永恒的爱恋
Mèng zhōng míng wèi yīdiànyuán wǒ yǒnghéng de àiliàn
为那幼女的身体 逐日而不息
Wèi nà yòunǚ de shēntǐ zhúrì ér bù xī

那朵幼女的樱花 飘散在次元间
Nà duo yòunǚ de yīnghuā piāosàn zài cìyuán jiān
萝莉们的吐息 让我心跳不已
Luó lìmen de tǔxi ràng wǒ xīntiào bùyǐ
在这大二次元里 乃我归宿之地
Zài zhè dà èr cìyuán lǐ nǎi wǒ guīsù zhī dì
用那幼女的身体 撸到天地灭
Yòng nà yòunǚ de shēntǐ lū dào tiāndì miè

萝莉控萝莉控萝莉控萝莉控
萝莉控萝莉控萝莉控萝莉控

(你们就不怕被人道毁灭吗?)

(Nǐmen jiù bùpà bèi réndào huǐmiè ma?)
We don’t care!!!










大胆不敵に武装蜂起 ロリコンの辛亥革命
変態紳士が衣服を破り 欲望底なし
幼女が使った物を毎日舐め回し
我等、犯罪予備軍 ITDG

小学校へ全速突撃
通報 逮捕 なんのその
幼女 幼女 平らな胸に
純潔な心あり

世に幼女はたくさんいても それは儚き水中花
現実世界の生活では 低俗な夢でしかない
夢は楽園(エデン) 永遠に慕う
その小さなカラダで私の心に奉仕して

幼女世界 我等の希望の場所
ロリの一声 それは天使の声
ピンクスカートの裾下 これぞ神の救い
もう断頭台を前にしてもロリコンとして悔い無し


いろんなところに十人十色
みんな変態親父
あっちでもこっちでも挙動不審
あなたも私もロリコン同盟
幼女がすぐに来る カメラを構えろ

単身児童施設に潜り込み
少女の聖水を一杯飲む
絶対変態のあの幼女写真
微博の残音P(※)

幼女の桜花 街角に舞い落ちる
幼い叫び声は 助けを呼ぶこともできない
汚された白ストッキングをゆっくりと脱がし
その小さなお口で私に奉仕しなさい

幼女世界 我等の希望の場所
ロリの一声 それは天使の声
希望が砕ける前 全く気付かなかった
この幼女の下半身にはブツが付いt(ry

...

小学校へ全速突撃
通報 逮捕 なんのその
幼女 幼女 平らな胸に
純潔な心あり

世に幼女はたくさんいても それは儚き水中花
現実世界の生活では 低俗な夢でしかない
夢は楽園(エデン) 永遠に慕う
幼女のカラダのため 休み無し

その幼女の桜花 次元の間に舞い散り
ロリの吐息は 私の心を躍らせる
二次元世界 私の在り処
幼女のカラダで 天地滅びるまでシゴけ

(お前らは殺処分されるのを恐れないのか?)
-We don't care!-



幼女[Yòunǚ]:幼女
萝莉[luó lì]:ロリ
萝莉控[luó lì kòng]:ロリコン
算个屁[suàn gè pì]:なんてことない
丝袜[sīwà]:ストッキング

※:中国ネット界で有名なロリコンの人。
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

schwert

Author:schwert
ご来訪いただきありがとうございます。
言語が違うだけで曲の雰囲気も変わる外国語アニソンの面白さを伝えていくことが当ブログの目標です。

当ブログは毎週日曜朝8:30から放送のプリキュアシリーズを応援しています。

歌詞の日本語化には以下のサイトを共通して使用しています。
Google翻訳
Glosbe 
Reverso Context 
dict.com
これら以外に各言語に個別対応した辞書サイトも利用します。
ただし素人が訳すものなので「大体こんな内容なのか」程度の訳だと思っていてください。

言語
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク