FC2ブログ

それはそうと手塚治虫先生ってやっぱすげぇわ.......

多忙によりしばらく更新数激減します。
たぶんそのうち元に戻ります。
あやまりかぐや
「私はあと何回、訪問者と語学民に謝ればいいんだ…?」

【英語】風といっしょに【ポケットモンスター】



劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲 ED【風といっしょに】の英語fandubです。

歌っているのはTsurinさんとEiSさん。

スポンサーサイト

【ポルトガル語】火炎【どろろ】



どろろ OP【火炎】のブラジルポルトガル語fandubです。

歌っているのはブラジルのfandubグループProjeto Remakeさん。

【インドネシア語】心臓を捧げよ!【進撃の巨人】



進撃の巨人OP【心臓を捧げよ!】のインドネシア語fandubです。

歌っているのはEno Beningさん。

【ロシア語】花ハ踊レヤいろはにほ【ハナヤマタ】



ハナヤマタ OP 【花ハ踊レヤいろはにほ】のロシア語fandubです。

歌っているのはMarie Bibikaさん。

【ポーランド語】Nieśmiertelne Uczucia【東方アレンジ】

なかよし
ポーランドの東方アレンジグループ"Youkai Paradise"の【Nieśmiertelne Uczucia】です。
Youkai Paradiseさんの再生ページからどうぞ
https://youkaiparadise.bandcamp.com/track/nie-miertelne-uczucia

原曲:月まで届け、不死の煙
Nieśmiertelne Uczucia:不死の思い

プロフィール

schwert

Author:schwert
ご来訪いただきありがとうございます。
言語が違うだけで曲の雰囲気も変わる外国語アニソンの面白さを伝えていくことが当ブログの目標です。

当ブログは毎週日曜朝8:30から放送のプリキュアシリーズを応援しています。
管理人twitterはこちら
淫夢要素はありません。

歌詞の日本語化には以下のサイトを共通して使用しています。
Google翻訳
Glosbe 
Reverso Context 
dict.com
これら以外に各言語に個別対応した辞書サイトも利用します。
ただし素人が訳すものなので「大体こんな内容なのか」程度の訳だと思っていてください。

言語
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク