FC2ブログ

たむけんなんていなかったモフ

NHK「全プリキュア大投票」結果発表
モフルンつええぇぇぇぇモフ私はてっきり星空育代さんが1位かと
EEbHn2sUEAY04x0.jpg
まぁあれだけ可愛いし有能なんだからそれは当たり前として、いろいろ語りたいことはあるけどキュアゴリラの謎の大健闘モフ。ゲスト枠の中でも特に強烈な存在感と、娘がアイカツに乗り換えても一人プリキュアを応援し続ける愛。
大きなお友達の鑑やでホンマ…モフ。

【広東語】プリキュア5、フル・スロットル GO GO!【Yes!プリキュア5 GoGo!】



Yes!プリキュア5 GoGo! OP【プリキュア5、フル・スロットル GO GO!】の広東語版です。

スポンサーサイト



【チェコ語】マジ?マジ!マジカル☆ジュエル【ジュエルペット】



ジュエルペット OP【マジ?マジ!マジカル☆ジュエル】のチェコ語版です。

Zvířátka z Drahokamu:宝石の動物たち

【中国語】恋愛裁判【VOCALOID】



ボーカロイド曲【恋愛裁判】の中国語fandubです。

歌っているのはYUKIriさんとHanserさん。

【英語】Bomb A Head! V【天上天下】



天上天下 OP【Bomb A Head! V】の英語fandubです。

歌っているのはJennyさん。

【フランス語】ゆずれない願い【魔法騎士レイアース】



魔法騎士レイアースOP【ゆずれない願い】のフランス語fandubです。

歌っているのはMikayaさん。

プロフィール

schwert

Author:schwert
ご来訪いただきありがとうございます。
言語が違うだけで曲の雰囲気も変わる外国語アニソンの面白さを伝えていくことが当ブログの目標です。

当ブログは毎週日曜朝8:30から放送のプリキュアシリーズを応援しています。
管理人twitterはこちら
淫夢要素はありません。

歌詞の日本語化には以下のサイトを共通して使用しています。
Google翻訳
Glosbe 
Reverso Context 
dict.com
これら以外に各言語に個別対応した辞書サイトも利用します。
ただし素人が訳すものなので「大体こんな内容なのか」程度の訳だと思っていてください。

言語
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク